Starting the countdown…./ Empezando la cuenta atrás….

Just in Case You Must to Stay Alone Tonight....

Just in Case You Must to Stay Alone Tonight….

 

In a few hours we´ll be in 2014. Have a fantastic New Year´s Eve!!! And just in case you must to stay alone tonight, don´t forget to read my last post “How to get ready for 2014″ where I wrote about my last New Year´s Eve alone….

See You here next Year!!!!

————————————————————————————————————————————————————-

En unas pocas horas, entraremos ya en el 2014. Deseo que tengáis una fantástica noche de fin de año!!!! Y sólo por si por cualquier motivo debéis quedaros solos en casa, o habéis decidido hacerlo, no olvidéis leeros mi último post “Cómo prepararnos para recibir el 2014″

Nos vemos aquí el año que viene!!!

How to get ready for 2014…./ Cómo prepararnos para recibir el 2014…

How to get ready for 2014

It’s so touching the way we all wait for the New Year to come around so full of excitement.

We all have our favourite rituals, but we also like to try some new ones.

Whatever to get a New Year better than the old one, or at least as good as it!

I love when we ask we stay the same. This always means that the year we’re leaving behind has been good.

Any New Year’s ritual we want to put into practice will be ok, as long as we have faith on it and it makes us feel happy and excited.

The ones who have been reading me for a while, or the ones who know me, know that this year has been really good for me, even though it started in an unusual way.

I had planned to have dinner at a friend’s house, with her family, as many other years, but she changed our plans at the last minute and, honestly, I didn’t feel like doing anything different.

So I decided that I was going to spend that night alone and relaxed at home, as any other night.

I had dinner soon, as always, and I sat on my couch to watch TV, waiting for the midnight (still 2 hours left…)

I fell asleep! No!!! When I opened my eyes it was just 30 seconds before midnight!!!! Thank God  I had already prepared my grapes (for the ones who read me from other countries, here in Spain we eat 12 grapes at New Year’s Eve midnight, one at each stroke of the clock. Each one signifies good luck for one month of the coming year)

So I ate my grapes and made a toast over a glass of cava to my happiness all through the New Year, I thought about my mother, because it was our third year without her physical presence, I turned off the TV and went to sleep.

No wish list, no New Year’s resolutions…nothing at all!!!

I woke up seven hours later feeling so eager to enjoy each and every day of the New Year. I started to study English that day feeling very motivated because I would go to New York in 8 months. I haven’t stopped since then, and I’ve improved my level so much. Someday I’ll write a post to give you some tips on learning English…

From that day on, what things have happened to me?

I’ve made an amazing 3-week trip to New York that has changed my life, my aspirations, my dreams, my criteria…

I’ve started to write a blog.

I’ve met some wonderful people.

I’ve quit smoking.

My job has gone great.

And overall I´m feeling very happy and lucky!!!

Honestly, after seeing how my year has been, I would like to end this year the same way, but I think that finally I’m going to do something that I feel like doing so much: Have dinner with most new people I’ve met throughout this year and enjoy their company, laughs and good vibrations and create all together an energy vortex where we’ll keep all our dreams and wishes through the year.

How to get ready for 2014

On the internet there are thousands of lists and suggestions about how to get ready for the beginning of this New Year.

I’m going to refer you to a post about this issue written by Gala Darling 2 years ago which I think is perfect.

Before you read it:

Happy 2014, and my best wishes for you all!!!

Here you are the post by Gala Darling

For the ones who aren’t so fluent in English, I´ll give you a short summary about her suggestions.

—————————————————————————————————————————————————————-

Es enternecedor como esperamos la entrada del nuevo año con ilusión. Cada uno de nosotros tenemos nuestros rituales favoritos, pero nos gusta tambien probar algunos nuevos. Todo con tal de que el año siguiente sea major que el que dejamos, o por lo menos igual. Me encanta cuando pedimos que sea igual. Eso siempre es sinónimo de que el año que dejamos atrás ha sido bueno.

Cualquiera de las técnicas que utilicemos es válida siempre y cuando lo hagamos con fé y ilusión. Los que lleváis días leyéndome o los que me conocéis, sabéis que este año ha sido realmente bueno para mí aunque realmente lo empecé de una manera poco habitual…

Había planificado cenar con una amiga en casa de su família como tantas otras noches de fin de año, pero a última hora decidió cambiar de planes, y el nuevo plan sinceramente no me motivaba nada. Así que decidí que esa noche la iba a pasar tranquila y sola en mi casa, como si fuera una noche más. Cené pronto como siempre y me puse a ver la tele en el sofá a la espera de que llegara la medianoche ( quedaban aún dos horas…).

Me quedé dormida!!!! Horror!!!!!!!! Cuando abrí  los ojos faltaban 30 segundos para que empezaran a sonar las campanadas!!!! Menos mal que tenia preparades las uvas ( para los que me leéis desde otros paises, deciros que aquí comemos una uva con cada una de las 12 campanadas para empezar el año con buen pie ). En fin que me tomé las uvas, brindé con cava, me deseé a mi misma feliz año, tuve tambien pensamientos para mi madre, ya que era el tercer año que no estaba físicamente con nosotros,  apagué la tele y me fuí a dormir. Ni lista de deseos, ni propósitos, ni nada de nada!!!

Descansé como nunca, dormí de un tirón , y me desperté al cabo de 7 horas con unas ganas enormes de disfrutar día a día de ese nuevo año. Empecé a estudiar inglés ese día con la motivación de que al cabo de 8 meses me iría a Nueva York. Desde ese día no he parado y he mejorado muchísimo mi nivel. Un día os haré un post de recomendaciones sobre el tema del inglés…

Desde ese día hasta hoy, ¿Qué cosas me han pasado ?

He hecho un viaje alucinante sola a Nueva York de tres semanas, que me ha cambiado la vida, mis aspiraciones, mis ilusiones, mis criterios….

He empezado a escribir un blog

He conocido gente fantàstica. En realidad mucha!!!

He dejado de fumar, y sin ningun esfuerzo ni sufrimiento!!!! ( no me lo puedo creer….)

El Trabajo me ha ido genial.

Pero por encima de todo esto, me siento muy feliz y afortunada, y eso ha sido así durante todo el año!!!

La verdad, después de ver como ha ido, me gustaria terminar este año, de la misma manera, pero creo que finalmente voy a hacer algo que tambien me apetece mucho: Cenar con gran parte de la gente que ha aparecido nueva en mi vida este año y disfrutar de su compañía, sus risas y sus buenas vibraciones, y crear entre todos un vórtice de energia en el que vamos a depositar durante todo el año todos nuestros sueños y deseos.

Por toda la red hay miles de listas y sugerencias sobre como prepararse para la entrada del nuevo año. Yo os voy a remitir a un post que me parece perfecto, que escribió Gala Darling  hace dos años para prepararse para el año nuevo( ya lo he dicho mil veces, pero lo repito: adoro a esta mujer!!! ) . Antes de que os lo leais:

Feliz 2014, y todos mis mejores deseos para todos vosotros!!!!

Para los que no lleváis el inglés tan bien, os voy a poner un pequeño resumen de lo que ella nos propone, aliñado con algunas cosas de mi propia cosecha….:

  1. Limpieza de Redes Sociales.Filtra “amistades” de las páginas personales de facebook, twiter, etc… y revisa las páginas  a las que estás suscrito, las que ya no te interessen…fuera!!!!
  2. Limpieza de las cuentas de mail, borra todos los mensajes ( tambien sms del movil ) de ex-novios, y ex-amigos: borra, borra, borra!!!! Uf que gustazo!!!!
  3. Haz Feng Shui en tu habitación, tu casa, o tu espacio de trabajo. En definitiva pon Feng-Shui en tu vida!!!( Para información rápida sobre el tema tienes google, hay un montón de recomendaciones )
  4. Limpia bolsos y monederos, de tiquets, resguardos, papelitos, etc….
  5. Escribe en un papel todos tus deseos y sueños, però por favor piensa en GRANDE!!!! Tu te lo mereces todo y puedes conseguirlo todo, así que no escatimes en sueños.
  6. Lo antes possible ( esta me encanta!!! ) ten una “ dream date” con una de tus mejores amigas.¿En que consistiria? Pues en quedar, pedir un vinito, o lo que más os apetezca y dejar córrer la imaginación sobre cosas que os van a pasar este año. Sinceramente, esto yo lo hago mucho y tengo un par de personas, con las que ya nos sale natural hacerlo, y es fantástico!!!
  7. Cambia los passwords de toda la vida.
  8. Comprate una nueva agenda estupenda, que te apetezca tener entre las manos para abrirla, y anotar todas las cosas maravillosas que vas a hacer.
  9. Planteáte hacer un gran cambio de apariencia ( yo ya lo he hecho en 2013, así que supongo que 2014 será más bien tranquilito en ese tema. Pero bueno, nunca se sabe!!! )
  10. Aprovisiona tu cocina y despensa. Hay pocas cosas más satisfactorias, que abrir la nevera, y encontrarte con deliciosa comida, y manjares dignos de los paladares más exquisitos: exóticas frutas, variedad de quesos, chocolates de todos los tipos,bebidas apetecibles…. De vez en cuando vale la pena hacer extras de este tipo. Pero para el resto del año, ten siempre a mano disponible buena cantidad de frutas y verduras de calidad, que aportaran a tu vida, salud y color!!!

Resumiendo, empieza el año Feliz, Saludable, Optimista, y con organización!!!

Aquí teneis el enlace al artículo completo de Gala darling

How to get ready for 2014

How to survive Christmas… and enjoy it!

How to survive Christmas ...and enjoy it!

Those who know me well know that I’ve never really been into Christmas, and rather I’ve always tried to get through December as fast as possible and attend lunchs, dinners and other events with all the enthusiasm that I was able to show.

It’s not that I don’t like Christmas. All the obligations created around it are what I don’t like. In fact, I don’t like obligations of any kind.

I don’t understand why we have to share our table with certain people whom we are not eager to see through the rest of the year just because it’s Christmas.

And what about pretending to be happy just because “it’s time to be happy”…? No! Happiness is not something you have to pretend, it’s something you have to look for and build every day.

Besides, precisely these days may be harder for some people, because we miss the ones who aren’t already here, or because we don’t get along well with the ones who are, and other times, for all I’ve already said, we just don’t feel like celebrating Christmas.

When you want to run away from all this, the best you can do is going somewhere, far away, where it’s not winter.

My favourite places for this are Miami and Morocco (but there are many other places where you can get away to spend a non-traditional Christmas).

If your budget is not enough to do this, I recommend you to keep busy.

The best thing you can do, if possible, is working  (work extra hours, offer yourself to cover a coworker who wants to take a holiday, etc…)

If working is not possible, then offer yourself as a volunteer for anything that makes you feel useful (community kitchens, NGOs, etc…)

How to survive Christmas ....and enjoy it

Once my anti-Christmas position is defended, I must confess that this year I feel an unusual Christmas spirit.

This year has been so good, almost spectacular.

I’m exultant, in a phase of expansion, creativity and wanting more, mucho more…

This euphoria that has accompanied me through 2013, makes me more eager for Christmas to come than ever.

My travel agenda can take no more, because otherwise I promise you I would take a plane to New York on December the 24th and would come back on January the 1st to spend Christmas and New Year’s Eve in one of the biggest Christmas sceneries in the world (even though I don’t like the cold I would happily do it).

But as it’s not going to be possible (at least this year…), I’ve decided that I’m going to spend my most home-loving Christmas week of the past 20 years!!

1-      Put up small Christmas decorations throughout my home.

2-      Join my loved ones to enjoy the typical meals.

3-      Watch my two favourite Christmas movies: Love Actually and The Holiday.

4-      Dream about Andrew Lincoln knocking on my door.

5-      Dream about Jude Law knocking on my door.

6-      Listen to the soundtrack of both movies over and over again, specially the song “All I want for Christmas is you”

7-      On my birthday (Saturday this year), have a hot chocolate with a croissant, or a ensaimada, or…a cronut for breakfast!! While I don’t stop putting into practice points 4 and 5.

8-      On my birthday eve, gather with the ones who make me happy to celebrate how wonderful I feel and how happy I am for being able to count on them.

9-      The day after my birthday, have a typical New Yorker brunch with a Bloody Mary

10-   Get ready to say goodbye to this year and make my wishes for the one who’s coming.

And how about you? Do you feel like doing something different this Christmas? Or you’d rather prefer a traditional one?

I would love you to participate giving me your point of view, here or on Facebook.

Happy Holidays!!!

—————————————————————————————————————————————————————–

Cómo sobrevivir a la Navidad y Disfrutarla…

Quien me conoce de hace tiempo sabe que yo nunca he sido especialmente navideña, y que más bien siempre he tratado de que diciembre pase lo más rápido posible y asistir a comidas, cenas y eventos varios con todo el entusiasmo que me permitía la situación.

No es que no me guste la Navidad. Lo que no me gustan son todas las obligaciones que se crean a su alrededor. De hecho, no me gusta ningún tipo de obligación. No entiendo porque tenemos que compartir mesa con determinadas personas a las que no nos apetece ver durante el resto del año, solo porque es Navidad. Y eso de que tengamos que aparentar ser felices porque toca, pues….no. La felicidad no hay que aparentarla, hay que buscarla y crearla todos los días. Además, justamente esos días a veces pueden resultar más duros para algunos, ya que echamos de menos a personas que no están, o porque te llevas mal con los que sí que están, y otras veces, por todo lo anterior, simplemente no tienes ganas de Navidad.

Cuando quieres huir de todo esto, lo mejor es irte lejos, a un lugar donde no sea invierno. Mis favoritos para estos casos son Miami y Marruecos ( pero hay muchos otros lugares donde os podéis escapar para pasar unas navidades poco tradicionales ). Si no tenemos presupuesto para esas escapadas, os recomiendo que os mantengáis ocupados. Lo mejor desde luego es, a poder ser, trabajar ( hacer extras, ofrecerte para cubrir a otras personas que esos días quieren hacer vacaciones, etc…. ). Si trabajar no es posible, ofrécete de voluntario para cualquier cosa que te haga sentir útil ( comedores sociales, ONGs, etc…).

Una vez defendida la postura anti-navideña, tengo que confesaros que esta vez tengo un espíritu navideño inusual en mí. Este año, ha sido buenísimo, casi espectacular. Estoy pletórica, en plena fase expansiva, creativa, y con ganas de más. De mucho más….Esta euforia que me ha acompañado durante todo el año 2013, hace que tenga más ganas de Navidad que nunca. Mi agenda viajera no da para más, pero si no, os prometo que el dia 24 cogía un vuelo para Nueva York y me volvía el 1 de enero, para pasar Navidad y Fin de año, en uno de los mayores decorados navideños del mundo ( y eso que no me gusta el frío, pero lo haría con ganas ). Pero como eso no va a poder ser (este año…), he decidido que voy a pasar mi semana más navideña y hogareña de los últimos 20 años!!!

1.-Colocar pequeños detallitos navideños por mi casa.

2.- Reunirme con la gente que quiero y celebrar las comidas típicas.

3.- Ver mis dos películas navideñas favoritas:

Love Actually

The Holiday

4.- Soñar con Andrew Lincoln llamando a mi puerta

5.- Soñar con Jude Law llamando a mi puerta

6.- Poner una y otra vez la banda sonora de las dos pelis, pero sobretodo, la canción “All I want for Christmas is you “

7.- El día de mi cumpleaños  (que este año cae en Sábado ) desayunar chocolate caliente con un Croissant, o una ensaimada, o…  ¡un Cronut!!!! Mientras no dejo de practicar los puntos 4 y 5.

8.- La noche de mi cumpleaños reunirme con gente que me hace feliz para celebrar lo estupenda que estoy, y lo contenta que estoy de contar con ellas.

9.- Al día siguiente de mi cumpleaños tomar un brunch al más puro estilo neoyorquino con un Bloody Mary .

10.- Prepararme para despedir el año y formular todos los deseos para el que está a punto de entrar.

Y vosotros, os apetece hacer algo diferente esta Navidad? O queréis una navidad tradicional? Me encantaría que participarais aportando vuestros puntos de vista aquí o en facebook…

Felices fiestas!!!!!!!!!!!!!!!!!

Waiting for Christmas…..

Waiting For Christmas...

The post of today is very short because I´m preparing the Christmas, and I´ve already started to asist to business lunches  and celebrations that take more time than I would like.  But I want  to share with you some pictures that I´ve taken this days….

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

This morning I was in “ Món Verd “ a delicious Store here in Vilanova i la Geltrú . Is a fantastic place where you never know what you can find because it´s changing its theme and decoration frequently. The only thing you always know is that you will find there a good selection of things with excellent taste and quality. And now of course you come in and you are in the middle of Christmas.

Here you are some of the pictures I have taken this morning.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

While I´m preparing  for you the Christmas post for next week you can take a look on its website here and its facebook here.  And of course I recommend you go and visit them. In addition they are open on Sundays morning.

See you here next Sunday.  Have a nice week!!!

—————————————————————————————————————————————————————-

Esperando la Navidad…

El post de hoy es muy cortito porque ya estoy con todas las preparaciones navideñas y ya he empezado a asistir a comidas de empresa y celebraciones varias que me dejan sin el tiempo necesario para poder escribir a conciencia. Pero quiero compartir con vosotros algunes de las fotos que he estado tomando estos días…

Esta mañana he estado en “ Món Verd “, una tienda deliciosa aquí en Vilanova i la Geltrú. Es un lugar fantástico en el que nunca sabes que te vas a encontrar ya que cambian de tema y de decoración a menudo. Lo único que sabes siempre con Seguridad es que vas a encontrar una buena  selección de cosas de excelente gusto y calidad. Ahora por supuesto, en cuanto entres estàs en medio de la Navidad.

Aquí tenéis algunes de las fotos que he tomado esta mañana.

Mientras estoy preparando para vosotros el post de Navidad para la pròxima semana podeis echar un vistazo a su web aquí y a su facebook aquí, y por supuesto os recomiendo que paséis a visitarlos. Además hay un plus: Abren todos los domingos por la mañana.

Hasta el próximo Domingo. Que paseis una fantàstica semana!!!