How to survive Christmas… and enjoy it!

How to survive Christmas ...and enjoy it!

Those who know me well know that I’ve never really been into Christmas, and rather I’ve always tried to get through December as fast as possible and attend lunchs, dinners and other events with all the enthusiasm that I was able to show.

It’s not that I don’t like Christmas. All the obligations created around it are what I don’t like. In fact, I don’t like obligations of any kind.

I don’t understand why we have to share our table with certain people whom we are not eager to see through the rest of the year just because it’s Christmas.

And what about pretending to be happy just because “it’s time to be happy”…? No! Happiness is not something you have to pretend, it’s something you have to look for and build every day.

Besides, precisely these days may be harder for some people, because we miss the ones who aren’t already here, or because we don’t get along well with the ones who are, and other times, for all I’ve already said, we just don’t feel like celebrating Christmas.

When you want to run away from all this, the best you can do is going somewhere, far away, where it’s not winter.

My favourite places for this are Miami and Morocco (but there are many other places where you can get away to spend a non-traditional Christmas).

If your budget is not enough to do this, I recommend you to keep busy.

The best thing you can do, if possible, is working  (work extra hours, offer yourself to cover a coworker who wants to take a holiday, etc…)

If working is not possible, then offer yourself as a volunteer for anything that makes you feel useful (community kitchens, NGOs, etc…)

How to survive Christmas ....and enjoy it

Once my anti-Christmas position is defended, I must confess that this year I feel an unusual Christmas spirit.

This year has been so good, almost spectacular.

I’m exultant, in a phase of expansion, creativity and wanting more, mucho more…

This euphoria that has accompanied me through 2013, makes me more eager for Christmas to come than ever.

My travel agenda can take no more, because otherwise I promise you I would take a plane to New York on December the 24th and would come back on January the 1st to spend Christmas and New Year’s Eve in one of the biggest Christmas sceneries in the world (even though I don’t like the cold I would happily do it).

But as it’s not going to be possible (at least this year…), I’ve decided that I’m going to spend my most home-loving Christmas week of the past 20 years!!

1-      Put up small Christmas decorations throughout my home.

2-      Join my loved ones to enjoy the typical meals.

3-      Watch my two favourite Christmas movies: Love Actually and The Holiday.

4-      Dream about Andrew Lincoln knocking on my door.

5-      Dream about Jude Law knocking on my door.

6-      Listen to the soundtrack of both movies over and over again, specially the song “All I want for Christmas is you”

7-      On my birthday (Saturday this year), have a hot chocolate with a croissant, or a ensaimada, or…a cronut for breakfast!! While I don’t stop putting into practice points 4 and 5.

8-      On my birthday eve, gather with the ones who make me happy to celebrate how wonderful I feel and how happy I am for being able to count on them.

9-      The day after my birthday, have a typical New Yorker brunch with a Bloody Mary

10-   Get ready to say goodbye to this year and make my wishes for the one who’s coming.

And how about you? Do you feel like doing something different this Christmas? Or you’d rather prefer a traditional one?

I would love you to participate giving me your point of view, here or on Facebook.

Happy Holidays!!!

—————————————————————————————————————————————————————–

Cómo sobrevivir a la Navidad y Disfrutarla…

Quien me conoce de hace tiempo sabe que yo nunca he sido especialmente navideña, y que más bien siempre he tratado de que diciembre pase lo más rápido posible y asistir a comidas, cenas y eventos varios con todo el entusiasmo que me permitía la situación.

No es que no me guste la Navidad. Lo que no me gustan son todas las obligaciones que se crean a su alrededor. De hecho, no me gusta ningún tipo de obligación. No entiendo porque tenemos que compartir mesa con determinadas personas a las que no nos apetece ver durante el resto del año, solo porque es Navidad. Y eso de que tengamos que aparentar ser felices porque toca, pues….no. La felicidad no hay que aparentarla, hay que buscarla y crearla todos los días. Además, justamente esos días a veces pueden resultar más duros para algunos, ya que echamos de menos a personas que no están, o porque te llevas mal con los que sí que están, y otras veces, por todo lo anterior, simplemente no tienes ganas de Navidad.

Cuando quieres huir de todo esto, lo mejor es irte lejos, a un lugar donde no sea invierno. Mis favoritos para estos casos son Miami y Marruecos ( pero hay muchos otros lugares donde os podéis escapar para pasar unas navidades poco tradicionales ). Si no tenemos presupuesto para esas escapadas, os recomiendo que os mantengáis ocupados. Lo mejor desde luego es, a poder ser, trabajar ( hacer extras, ofrecerte para cubrir a otras personas que esos días quieren hacer vacaciones, etc…. ). Si trabajar no es posible, ofrécete de voluntario para cualquier cosa que te haga sentir útil ( comedores sociales, ONGs, etc…).

Una vez defendida la postura anti-navideña, tengo que confesaros que esta vez tengo un espíritu navideño inusual en mí. Este año, ha sido buenísimo, casi espectacular. Estoy pletórica, en plena fase expansiva, creativa, y con ganas de más. De mucho más….Esta euforia que me ha acompañado durante todo el año 2013, hace que tenga más ganas de Navidad que nunca. Mi agenda viajera no da para más, pero si no, os prometo que el dia 24 cogía un vuelo para Nueva York y me volvía el 1 de enero, para pasar Navidad y Fin de año, en uno de los mayores decorados navideños del mundo ( y eso que no me gusta el frío, pero lo haría con ganas ). Pero como eso no va a poder ser (este año…), he decidido que voy a pasar mi semana más navideña y hogareña de los últimos 20 años!!!

1.-Colocar pequeños detallitos navideños por mi casa.

2.- Reunirme con la gente que quiero y celebrar las comidas típicas.

3.- Ver mis dos películas navideñas favoritas:

Love Actually

The Holiday

4.- Soñar con Andrew Lincoln llamando a mi puerta

5.- Soñar con Jude Law llamando a mi puerta

6.- Poner una y otra vez la banda sonora de las dos pelis, pero sobretodo, la canción “All I want for Christmas is you “

7.- El día de mi cumpleaños  (que este año cae en Sábado ) desayunar chocolate caliente con un Croissant, o una ensaimada, o…  ¡un Cronut!!!! Mientras no dejo de practicar los puntos 4 y 5.

8.- La noche de mi cumpleaños reunirme con gente que me hace feliz para celebrar lo estupenda que estoy, y lo contenta que estoy de contar con ellas.

9.- Al día siguiente de mi cumpleaños tomar un brunch al más puro estilo neoyorquino con un Bloody Mary .

10.- Prepararme para despedir el año y formular todos los deseos para el que está a punto de entrar.

Y vosotros, os apetece hacer algo diferente esta Navidad? O queréis una navidad tradicional? Me encantaría que participarais aportando vuestros puntos de vista aquí o en facebook…

Felices fiestas!!!!!!!!!!!!!!!!!

Waiting for Christmas…..

Waiting For Christmas...

The post of today is very short because I´m preparing the Christmas, and I´ve already started to asist to business lunches  and celebrations that take more time than I would like.  But I want  to share with you some pictures that I´ve taken this days….

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

This morning I was in “ Món Verd “ a delicious Store here in Vilanova i la Geltrú . Is a fantastic place where you never know what you can find because it´s changing its theme and decoration frequently. The only thing you always know is that you will find there a good selection of things with excellent taste and quality. And now of course you come in and you are in the middle of Christmas.

Here you are some of the pictures I have taken this morning.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

While I´m preparing  for you the Christmas post for next week you can take a look on its website here and its facebook here.  And of course I recommend you go and visit them. In addition they are open on Sundays morning.

See you here next Sunday.  Have a nice week!!!

—————————————————————————————————————————————————————-

Esperando la Navidad…

El post de hoy es muy cortito porque ya estoy con todas las preparaciones navideñas y ya he empezado a asistir a comidas de empresa y celebraciones varias que me dejan sin el tiempo necesario para poder escribir a conciencia. Pero quiero compartir con vosotros algunes de las fotos que he estado tomando estos días…

Esta mañana he estado en “ Món Verd “, una tienda deliciosa aquí en Vilanova i la Geltrú. Es un lugar fantástico en el que nunca sabes que te vas a encontrar ya que cambian de tema y de decoración a menudo. Lo único que sabes siempre con Seguridad es que vas a encontrar una buena  selección de cosas de excelente gusto y calidad. Ahora por supuesto, en cuanto entres estàs en medio de la Navidad.

Aquí tenéis algunes de las fotos que he tomado esta mañana.

Mientras estoy preparando para vosotros el post de Navidad para la pròxima semana podeis echar un vistazo a su web aquí y a su facebook aquí, y por supuesto os recomiendo que paséis a visitarlos. Además hay un plus: Abren todos los domingos por la mañana.

Hasta el próximo Domingo. Que paseis una fantàstica semana!!!

Thanksgiving Day… / Día de Acción de Gracias…

Thanksgiving day...

Today it has been along the streets of Manhattan in New York, the famous thanksgiving parade organized every year by Macy´s.

The thanksgiving day is every 4th Thursday of November in the USA and usually famílies and friends gather together with a Shared feast and make lists of all the things they are gratefull  for or say thanks out loud for all they have in their lifes.

This year I have a lot of things to thank. So….let me show you a little piece of my big list:

I want to thank all the girls of Vilanova i la Geltrú Reflexions Team :

To Marta S, Núria S, and Doris for Building dialogues about transcendental issues and because they always have a good vibe for me.

To the girl who smile with her gaze, Raquel B, because she always transmit energy with her aura and because her eyes speak for her.

To Elena C, because she´s always near despites he has a fantastic boyfriend.

To the two hearts with legs Esther D and Mireia V  that live in the “ Petit Temple “ because the two of them are enough motivation to move my ass and go wherever they were to spend some time with them.

To Raquel M and Neus G, because they still keep the innocence and they make me feel  10 years younger when I´m close to them.

To Nuria L ( Nurieta!!! ) for bringing us an endless breath of fresh air…

To Eli C, Laia S and Isabel C, because thougt we don´t  see each other so many times, I know you are fantastic and I like to have you near me.

And finally to my generous friend Esther V, because she have opened to me the door of her house and her heart, and because she took part in the team´s integrity process. Without you the things would not have been the same.

Lets continue…

I want to thank my brother for accepting me as I am, and because he´s still loving me despite all. And to my father  because I have inherited from him my survival instinct and smart attitude to take care of myself, because this is the best way to be happy, and one of the only ways to be able to make happy the people around us. To Ana C because she has a very big heart and because she knows how to make me laugh ( and in adition is my favourite hairdresser!!)

Thanks to Marc and Berta for make me feel, as always, as one more family member, and to bring to the world two precious babys that you only have to look at them to understand the meaning and sense of many things… And Berta thank you for being one of my sisters.

To J. Santos for trusting in me as much as he do, and being the only one that answer my questions with absolute honestity.

To Monica A. for her help and support to my projects.

And finally I want to thanks my other sisters thougth this year I haven´t seen  them as often as I would like, Ana C, and Elena M.

I want to thank the Universe for putting on my path all this people and many other that have given small moments of happiness :

-Debbie N and her fabulous house in Brooklyn Heights

-Lisa L and her wonderfull loft in Tribeca

-Myrna M, I met a good new friend in New York!!!

-Gala Darling, and endless source of inspiration and motivation. She has all!!! I adore this woman!!! And don´t forget the blogcademy!!! I´ll be there one day….I know…

-Garance Doré, elegance and style personified… And other source of inspiration!!!

-Gema Requena ( una Coolhunter en Nueva York )…More and more inspiration, and motivation….

-Vaughan radio, because they give me a big boost  to study English.

-To Airbnb, for his great work.

-To Tiffany and Co, for the great moments…..

I want to thank Esther and Jerry Hicks for teaching me how to ask things, and how to apreciate them when they are given to me.

And I can not thank YOU enough if you are reading now this post!!!

Have a nice thanksgiving day!!! ( or night…)

Thanksgiving stars

Hoy ha tenido lugar por las calles de Manhattan en Nueva York, el famoso desfile the acción de gracias que organiza cada año Macy´s.

El día de acción de gracias se celebra todos los años el cuarto jueves de Noviembre en los Estados Unidos, y normalmente familiares y amigos se reunen para compartir un gran banquete, y dar gracias por todas las cosas buenas que tienen en sus vidas.

Este año tengo un montón de cosas que agradecer, así que dejadme que os muestre una pequeña muestra de mi larguísima lista:

Quiero dar las gracias a todas las chicas del equipo de Reflexions de Vilanova i la Geltrú:

A Marta S, Núria S, y Doris, por esos diálogos compartidos sobre temas trascendentales, y porque siempre tienen buenas vibraciones para mi.

A la chica que sonríe con la mirada, Raquel B, que tanta energía transmite con su aura y de la que sus ojos dicen tanto…

A Elena C, porque nunca deja de estar cerca aunque ahora tenga un novio estupendo.

A los dos corazones con patas que habitan en el “Petit Temple ” Esther D y Mireia V, que son motivo más que suficiente para mover mi culo para ir donde quiera que esten para pasar un rato con ellas.

A Raquel M y Neus G porque aun mantienen esa inocencia que hace que rejuvenezca diez años cuando estoy a su lado.

A Núria L ( Nurieta!!! ) por ser un soplo de aire fresco inacabable.

A Eli C, Laia S, y Isabel C, porque aunque coincidimos poco en persona sé que sois fantásticas y me gusta lo que aportais al grupo.

Y finalmente a mi generosa amiga Esther V, por abrirme las puertas de su casa y de su corazón y porque ha tenido mucho que ver en mi integración con todas las demás. Sin ella las cosas no hubieran sido igual.

Continuemos…

Doy las gracias a mi hermano por aceptarme tal y como soy, y porque sigue queriendome a pesar de todo. Y a mi padre porque de él he heredado mi instinto de supervivencia y la actitud inteligente de preocuparme de mi, porque es la mejor manera de ser feliz, y una de las únicas maneras de ser capaz de hacer feliz a los de tu alrededor. A Ana C, por su gran corazón y porque sabe como hacerme reir ( además es mi peluquera favorita !!! ).

Gracias a Marc y Berta por hacerme sentir, como siempre, un miembro más de la família, y por haber traido al mundo a esos dos niños tan guapos que con sólo mirarlos te das cuenta del porque de muchas cosas. Y a Berta tambien por ser una de mis hermanas…

A J. Santos por confiar tanto en mí como lo hace, y por ser  la única persona a la que le puedo pedir opinion sabiendo que nunca me mentirá.

A Mónica A, por su ayuda apoyo y colaboración en mis proyectos.

Finalmente tambien dar las gracias a mis otras hermanas aunque no las vea tanto como me gustaría pero sé que estan ahi: Ana C y Elena M.

Quiero dar las gracias al Universo por haber puesto este año en mi camino a :

-Debbie N y su fabulosa casa en Brooklyn Heights.

-Lisa L y su precioso loft en Tribeca.

-Myrna M la mejor guía que tuve en Nueva York y una muy buena compañera de diversión.

-Gala darling, una inacabable fuente de inspiración y motivación!!! Lo tiene todo!!! Adoro a esta mujer!!! Y no nos olvidemos de la Blogcademy!!! Estaré algún día allí….lo sé…

-Garance Doré, elegancia y estilo personificado, y otra fuente de inspiración…

-Gema Requena, y “Una Coolhunter en Nueva York “, más y más inspiración y motivación!!!

-Radio Vaughan, por darme un gran empujón para estudiar inglés.

-Airbnb por su gran labor con todas esas mentes inquietas viajeras por el mundo.

-Tiffany and Co, por esos grandes momentos…

Quiero agradecer a Esther y Jerry Hicks por enseñarme a pedir las cosas, y a apreciarlas cuando se materializan.

Y no puedo darte suficientes gracias a TI, si estás leyendo esto!!! Feliz día de acción de gracias!!! ( o noche…)

Ask and it is given…/ Pide y se te dará…

Autumn in Vilanova i la Geltrú

Less than a year ago I was  browsing on the internet thirsty for information about New York, and travelling alone , and looking for the better place to stay , but mostly I realize now that in fact I was very excited with all the adventures I was reading about, all the  new projects I was reading about, in blogs that were written by girls that one day , had a dream and now they were sharing their experiences with others.

By the way  I´m trying to figure out what is the meaning of this blog,and  what will it be its essence. For me it has a lot of sense. I know that I want to share things, share  ideas, experiences, feelings, passions and so far it makes me feel totally fulfilled and thanks to my blog, I´m still learning every day, I´m still having projects, and dreams, and it is is like if something great is coming.

How long has it been since I last had the needed to study a Language? In fact I´ve never studied nothing with so passion and devotion as now I´m doing with English Language and learning how does it work a blog, and how to be a web master, and how to share in twitter and facebook, and networking, and editing  images, and so on…

It is as if I was now beggining a career, but not just any career,but MY career. I feel that, this is my thing…

The good news for me is that thanks to the universe I don´t need to do that for Money because I have a good job, that allows me to travel over the world althougt not as often that I would like….

I know  while I was reading all those  blogs and totally unconsciously I asked to the universe that one day I wanted to do the same thing that all this girls do, and now one year later I´m here writting a post about my dream, in a blog that is getting better every week, and writting this post in English….yes I know…. It´s not the next Pulitzer but  I will be full of satisfaction if all this words in a foregin Language for me have some sense for you.

What do you think? Do you think that my blog is the nexus with my source energy? Or it is part of the things that are now manifesting in my life?

Have a new week full of energy!!!

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Hace menos de un año, estaba navegando por la red, sedienta de información sobre Nueva York, y sobre viajar sola, y buscando el mejor alojamiento para los días que estuviera allí… pero sobretodo, me doy cuenta ahora, que en realidad estaba muy emocionada con todas las aventuras sobre las que estaba leyendo, todos los nuevos proyectos en blogs escritos por chicas que un día tuvieron un sueño y ahora estaban compartiendo sus experiencias con otros.

Por ahora estoy tratando de averiguar cual es el significado de este blog y cual será su esencia, aunque para mí tiene mucho sentido. Sé que quiero compartir cosas, compartir ideas, experiencias, sentimientos, pasiones….y por ahora estoy totalmente satisfecha ya que gracias a mi blog sigo aprendiendo cada día, sigo teniendo proyectos, y sueños, y es como si algo realmente grande estuviera viniendo.

¿Cuanto tiempo hace que no tenía la necesidad de estudiar un idioma? En realidad nunca he estudiado nada con tanta pasión y devoción como ahora estoy haciendo con el inglés, y aprendiendo como funciona un blog, y como llevar una web, y como compartir en twitter, facebook y redes sociales varias, y cómo editar imágenes, etc….

Es como si ahora estuviera empezando una carrera, pero no cualquier carrera, sinó MI carrrera. siento que esto es lo mío…

La buena notícia para mí es que gracias al universo, no necesito hacer todo esto por dinero, ya que tengo un buen trabajo que me permite viajar por el mundo, aunque no tanto como me gustaría.

Sé que mientras leía todos esos blogs, y totalmente inconscientemente, le pedí al universo que un día quería hacer las mismas cosas que hacían todas esas chicas con sus blogs, y ahora, un año despues, aquí estoy….escribirndo un post sobre un sueño, en un blog que va mejor cada semana, y escribiendolo en inglés…..sí, ya sé…no será el siguiente Pulitzer, pero me llenará de satisfacción si todas estas palabras en una lengua extranjera para mí, tienen algun sentido para vosotros.

Vosotros, ¿Qué creeis?¿Pensais que mi blog es un nexo con mi fuente de energía? O que forma parte de las cosas que se estan manifestando en mi vida?

!Espero que empecéis la semana con muy buena energía!